�����҂͈�ʐl���ɔ�ׂĐÖ������ǐ��̔��������������A�����҂͕K���R����\�h���Â��s��Ȃ���Ȃ�Ȃ��Ƃ���ӌ��ɐ��Ƃ͎^�����Ă��Ȃ��B
Roxanne Nelson
�i�X�E�F�[�f���A�X�g�b�N�z�����j�Ö������ǐ��iVTE�j�͊����҂ő��������鍇���ǂł���A�a���⎀�S�̑傫�Ȍ����ł���B�����҂ɂ�����VTE�̔������͂��悻4%����20%�ł��邪�A���̐��l�͉ߏ��Ɍ��ς����Ă���ƍl�����Ă���B�ꎟ�\�h��VTE���������邱�Ƃ������_���������Ŏ�����Ă���A�������̒c�̂���o����Ă�����I�K�C�h���C���ɂ͑����̐������ڂ����Ă��邪�A���̏���̒��x�ɂ��Ă͗Տ���ᇈ�̊Ԃɂ܂��傫�Ȃ��������B
�����҂ł�VTE�̃��X�N�����Ȃ荂���̂ŁAVTE�\�h���Â͊O�����҂��܂ނ��ׂĂ̊����҂Ɋg�傷�ׂ����ƍl������Ƃ�����B���̔��ɁA���̏W�c�ɑ��ė\�h���Â���l�Ɏg�p���邱�Ƃ��x������G�r�f���X�͏\���łȂ��A�\�h�̓��X�N���q�����邱�Ƃ������Ă��銳�҂ɂ̂ݓK�p���ׂ����ƍl����҂�����B���̗����̗��ꂩ��̈ӌ������[���b�p�Տ���ᇊw��iESMO�j�̑�33����ŏo����A�咣�Ɣ��_���c�_���ꂽ�B
Hans-Martin Otten, MD, PhD�́A���ׂĂ̊����҂ւ̗\�h���Â̎g�p���咣���A�����҂ł�VTE�͐f�f�Ǝ��Â����܂��ɏ\���ɍs���͂��Ă��Ȃ����Ƃ��w�E�����BOtten���m�̓X���e�����@�[���g�a�@�i�I�����_�A�A���X�e���_���j�̗Տ���ᇈ�ł���B
�u�����҂�VTE�L�a���͔��ɍ����v��Otten���m�͌����B�u�قƂ�ǂ̏Ǘ�ŁA���̎����͔F������Ă��Ȃ��B�L���ȗ\�h���Â�����A�����ŏo���̃��X�N�����Ȃ��B�Ƃ���A�g���ׂ��ł͂Ȃ����낤���H�v
��p���҂Ɠ��@���҂ɗp����
�č��Տ���ᇊw��iASCO�j�̌��s�̃K�C�h���C���̐����ł́A���p��������҂Ǝ�p���Ȃ����@���҂͏o���₻�̑��̋֊����Ȃ�����VTE�\�h�̌��ƌ��Ȃ��ׂ����Ƃ���Ă���B�č����������w��̃K�C�h���C���ł��A�Q������̊����҂ɗ\�h�@����������Ă���B
Otten���m�͎��̂悤�Ɏ咣����B�u���@���҂ł͔x�ǐ��iPE�j�������ɂȂ邱�Ƃ��������A���ꂪ�����X�N���҂ł̗\�h�����コ����ȗ��R�̂ЂƂ��BPE�ɂ��@�����S���͂��悻12%�ł���B�v���I��PE�������d�v�Ȃ̂ł͂Ȃ��A�Ǐ��VTE�������҂ɂƂ��Ă͑傫�ȕ��S�ł���B�v
���̗���ɗ���Ajay Kakkar, MBBS, PhD, FRCS���A���Ɏ�p��������҂ȂǍR�����̎g�p���Ó��ȏ��������邱�Ƃ͔F�߂Ă���BKakkar���m�́A�����h����w�o�[�c�E�A���h�E�����h���㎕�w���i�p���j�̋����ł���A�O�ȉȊw�Z���^�[���ƑΊO�����߂Ă���B
�uVTE�͎�p��������҂ł����Ƃ��������ł���A�\�h���x�����邵������Ƃ����f�[�^������v��Kakkar���m�͐��������B
�������A���̑��̎�ނ̊����҂Ɋւ���f�[�^�͌��S�������܂�Ȃ��B��p���Ȃ����@�����҂ɂ�����VTE�������͂������Ȃ��������B�u���������āA���ׂĂ̊��҂ɗ\�h�@���{���͕̂s�K���v��Kakkar���m�͌����B�u��X�́A���X�N�����ƍl�����鉺�ʏW�c����肵�A���̎҂��������Â��Ȃ���Ȃ�Ȃ��B�v
Kakkar���m�̎w�E�ɂ��A��p���Ȃ������҂�VTE���X�N�Ɋւ���f�[�^�͌��肳��Ă���B�������̎����ŗ\�h��̓v���Z�{�ɔ�ׂĖ��m�ȕ։v�����邱�Ƃ�������Ă��邪�A�������������̑ΏۂɂȂ������҂̂������������Ă����̎҂͂ق�̏����ł������B�u�����҂ɂ͌��ʂ��O�}���邱�Ƃ��ł��邪�A�����_�ʼn�X�͂��̏��������Ă��Ȃ��B�v
�K�C�h���C���ł͎�p���Ȃ����@���҂��\�h���Â̌��ƌ��Ȃ��ׂ����Ɛ�������Ă��邪�A�\�h���Â̓��X�N�����҂�I�ʂ��đI��I�ɍs���K�v�������Kakkar���m�͐������Ă���B
���s�\�ȊO������
ASCO�̃K�C�h���C���ł́A���w�Ö@���Ă�����s�\�Ȋ��҂Ɉ�l�ɗ\�h���Â����邱�Ƃ́A�Տ������̌��ʂ���v���Ă��Ȃ����ƁA�o���̉\�������邱�ƁA�Տ������l�̊Ď��Ɨp�ʂ̒������K�v�Ȃ��ƁAVTE�̔���������r�I���������Ƃ��琄������Ă��Ȃ��B
������Otten���m�́A���̊��ҏW�c�ɂ��\�h���Â��g�傷�ׂ����Ǝ咣���Ă���BVTE�͌�����ɂ����A�a�@�Ŏ��S���銳�҂�70%����80%��PE�̐f�f���邱�Ƃ͂Ȃ��Ɣ��m�͐�������B�u�L�Ǐ��PE�̑唼���A��t�����҂�p�ɂɐf�邱�Ƃ͂Ȃ��މ@��̊O���̏Ŕ������Ă���B�v
Otten���m�������ɂ́A�������̕ɂ��A�i�s�����]�ڊ��̊��҂ł̗L�Ǐ�VTE�̔�������9%�ł���B�u���������Ǐ��VTE�̔�������50%����B�v
���̔��ɁAKakkar���m�͂��̊��ҏW�c�ւ̈�l�ȗ\�h���Â͑Ó��łȂ��Ǝv���Ă���A���s�̃K�C�h���C�����x�������B�O�����w�Ö@���Ă��銳�҂�VTE���X�N�͂��܂�ڂ�����������Ă��炸�A�S�̂̃��X�N�͍����Ȃ��Ɣ��m�͌����B�u���s�\�Ȋ��҂Ɉ�l�ɏ�������̂ł͂Ȃ��A���҂�I�ʂ��鎩�������̔��f�ƋZ�p�̖��ł���Ǝ��͎v���Ă���B�v
���G�Ȗ��ɁA����߂ĕs�ψ�Ȋ���
�u����͕��G�Ȗ�肾���A�����҂͑S�̓I�ɂ͈�ʐl�������͂邩�ɍ����X�N�ł��邱�Ƃ͊ԈႢ�Ȃ��v�ƁA���`�F�X�^�[��w�W�F�[���Y�EP�E�E�B�����b�g���Z���^�[�i�j���[���[�N�B�j�̓��ȏ������ł���Alok A. Khorana, MD, FACP���ӌ����q�ׂ��B�u�������A���̏W�c�͂���߂ĕs�ψ�ł�����A���X�N�͓������������Ȃ��v�Ɣ��m�̓C���^�r���[�ɓ����Č�����B
�u���銳�҂͑��̊��҂������X�N�������ƍ����A���̏d�v�Ȗ��͓��Ɋ����ҏW�c�Ŏ������ꂽ���Ƃ����܂łɂȂ��v��Khorana���m�͌����B���m��ESMO�̓��_�ɂ͎Q�����Ă��炸�AMedscape Oncology����ނŘb�����B
���m�ɂ��A�����҂ł�VTE�̐��m�ȃ��J�j�Y���͂܂��𖾓r���ł���A��ᇗU����VTE�̎��ۂ̗L�a���͕s���ł���B�𗍈��q�Ƃ��ẮA�⏕�Ö@�̔����܂��͔���Ȃ����w�Ö@�A�Q������A�]�ڊ��A��p�A��ᇂ̎�ށA�����늳�����̗L���A���S�Ö��J�e�[�e���̗L���ȂǁA�����̎�ނ�����B
���w�Ö@���Ă�����s�\�Ȋ��҂�VTE�̃��X�N�͍������A���̃��X�N�͂�����傫�����Ƃ�Khorana���m�͔F�߂Ă���B�u���̎�ނ₻�̑��̓����늳�����̂��߂Ƀ��X�N����荂���Ȃ��Ă��銳�҂̉��ʏW�c������A�������������X�N���ʏW�c��Ώۂɂ��邱�Ƃ��d�v���v�Ɣ��m��Medscape Oncology�Ɍ�����B
���s�\�Ȋ��҂̒��ł̂����������ʏW�c�̓���ɖ𗧂悤�ɁAKhorana���m��͊�{�̗Տ��ϐ��ƗՏ������l�Ɋ�Â��ĉ��w�Ö@�֘AVTE��\������ȒP�ȃ��f�������J�������B���X�N���f�����́A1,365��̊����҂���Ȃ�Ɨ��R�z�[�g�œ����A�Ó������m�F���ꂽ�B���̌��ʂɂ��ƁA��7%�̗L�Ǐ�VTE�Z�����X�N�������҂���肷�邱�Ƃ��\�������B���̃f�[�^�́A�wBlood�x5��15�����ɔ��\���ꂽ�B
��������������
VTE�������Ă��Ȃ������҂̐������R����Ö@�̎g�p�ɂ���ĉ������邩�ǂ����Ƃ�����肪�A�܂��������ł���BKakkar���m�ɂ��A�����̎����Ő����ւ̕։v�����邱�Ƃ���������Ă���B���ʂ̒��ɂ͗L�]�Ȃ��̂��܂܂�邪�A���ʂ͂���������A���ʏW�c���͂��s���ď��߂ėՏ��I�։v���������̂���ʓI�ł���B
�u�����ƊȌ��ȃf�[�^���K�v�ł���A�����_�Ő��������邱�Ƃ͂ł��Ȃ��v��Kakkar���m�͌�����B
���[���b�p�Տ���ᇊw��iESMO�j��33����B2008�N9��14��
Blood. 2008;111:4902-4907. Abstract
Medscape Medical News 2008. (C) 2008 Medscape
|
