���p�ʂ̃r�^�~��C���L�͈͂̉��w�Ö@��̍זE���Q��p�Ɋ�����\���̂��邱�Ƃ��A�O�Տ������Ŏ����ꂽ�B
Zosia Chustecka
�r�^�~��C�̍��p�ʂ̕�[�͍L�͈͂̉��w�Ö@��ɂ�鎡�Ï�̍זE���Q��p�Ɋ�����\�������邱�Ƃ��A�O�Տ������̌��ʂŎ����ꂽ�B���̒m���̓}�E�X�̔|�{���זE�ɂ�錤���œ���ꂽ���̂����A���҂�ɂ��A���̎����̏����͑̓��Ɠ����ɂȂ�悤�ɐݒ肵�Ă���A���l�̃��J�j�Y�������҂̓]�A�ɉe����^����\��������B
�u�r�^�~��C�̕�[�ɂ���āA��ʓI�ɗp�����Ă��鉻�w�Ö@��̌��ʂ��ς��A���Ó]�A���L�Q�ɉe�������\��������v�ƌ����O���[�v���wCancer Research�x10��1�����ɋL���Ă���B
�w�����҂ŃX���[���E�P�^�����O�L�O���Z���^�[�i�j���[���[�N�B�j���[���[�N�j��Mark Heaney, MD, PhD��Medscape Oncology�̌�����Ƃ���ɂ��ƁA���m�͎����̊����҂ɑ��ĉ��w�Ö@�̊Ԃ̓r�^�~��C�̕�[�͔�����悤�ɂƎw�����Ă���B�u���́A�r�^�~��C�ɕx�ރt���[�c������ꂽ�o�����X�̂����H����ۂ�Â���悤�Ɋ��߂Ă���B�v
�u���������H���ɂ́A���̏d�v�h�{�f�Ɠ����悤�ɁA�r�^�~��C���K�ʂ��܂܂�Ă���ƍl������B�t���[�c������ێ悵���r�^�~��C���T�v�������g�ɂ��r�^�~��C�Ƃ͖{���I�ɈقȂ��Ă���Ƃ����悤�ȃf�[�^�͂Ȃ��B����̉�X�̌����͎������f���n�ōs�������̂ŗՏ������ł͂Ȃ��̂ŁA�r�^�~��C��1��̕�[����X�̎d���ɊO�}�ł���Ƃ͂��܂�v�������Ȃ��B�Ƃ͌������̂́A1�J���Ԃł̃r�^�~��C�̌o����[�p�ʂ�250 mg�Ƃ������Ȃ��ʂł����Ă��A���픒�����̍זE���r�^�~��C�Z�x���ω����A�����X������������������ᇂł̔Z�x�ɋ߂��l�ɂȂ����B�v
�זE���Q���̌��ʂ̌���
Heaney���m��́A�r�^�~��C���̓��łƂ�`�Ԃ̃f�q�h���A�X�R���r���_�őO���u����ƁA�h�L�\���r�V���A�V�X�v���`���A�r���N���X�`���A���g�g���L�T�[�g�A�C�}�`�j�u�Ƃ������݂��ɋ߉��łȂ�5��ނ̉��w�Ö@��̍זE���Q�����p�ʈˑ����Ɍ��シ�邱�Ƃ������������B
�|�{�זE�����ł́A��܂ɂ���čזE���Q����30%����70%���������B���������ł����l�̌��ʂ������A�}�E�X�ɈڐA�������זE���h�L�\���r�V���ŗ}������ꍇ�A�r�^�~��C�őO���u����Ƒ��B���x�������Ȃ����B
�u���̎����ł̃}�E�X�̎�ᇒ��ɑ��肳�ꂽ�r�^�~��C�Z�x�́A�q�g���r�^�~��C���o����[�����Ƃ��ɋN���肤�锒�������Z�x�ɓ����x�ł������B���̂��Ƃ���A��X�̎��������͗Տ��ł̏����ɗގ����Ă���ƌ�����v�ƌ����O���[�v�͋L���Ă���B
���l�ȉ��w�Ö@�e������
�u�r�^�~��C�����̂悤�ɍL�͈͂̍R�V������̍זE���Q��p�ɝh�R�I�ɓ����Ƃ�������̒m���͗\�z�O�������v�ƌ����҂�͏q�ׂĂ���B
Heaney���m��̐����ɂ��ƁA���͂ȍR�_�������ł���r�^�~��C���A�V�X�v���`����h�L�\���r�V���̂悤�Ɋ����_�f�𗘗p����^�C�v�̍R�V������̍זE���Q��p�ɑ��ĝh�R���邱�Ƃ͓�������\�z����Ă����B
�������A���̑��̃^�C�v�̉��w�Ö@��̍זE���Q��p�����Ȃ���Ƃ������ʂ���A�ʂ̃��J�j�Y���̊֗^���l������B���̍�p�ɂ́A�~�g�R���h���A���̒E���ɂ��֗^���Ă���ƌ����O���[�v�͍l���Ă���B���w�Ö@��́A���x�ɕW�I���������܂ł���C�}�`�j�u���܂߂āA���ׂĂ��̌o�H��ʂ��č�p����Ƃ���Ă���B����܂ł̌����ƍ���̌��ʂ̈ꕔ�ɂ��A�r�^�~��C���~�g�R���h���A�����艻���邱�Ƃ�������Ă���B����ɂ���ăr�^�~��C�́A���w�Ö@��̍זE���Q��p��1�ɝh�R����B
�����҂̑������r�^�~��C��ۂ��Ă���
�u����̌����͂����܂ł��A���w�Ö@���Ă��鎞�Ƀr�^�~��C��ێ悷��Ƃ����݂̂��������O�Տ����f���ł���v��Heaney���m�͋�������B���m�ɂ��A���܂ł̂Ƃ��낱�̃e�[�}�Ɋւ���Տ������͂ЂƂ��s���Ă��Ȃ��B
�������A�u�����҂��܂߂������̎҂��r�^�~��C�T�v�������g���g�p���Ă��邽�߂Ɂv�A����̒m���͑傫�Ȍ��O�ɂȂ���\��������A��Heaney���m�͎w�E���Ă���B�i�s���̊��҂�Ώۂɂ����r�^�~��C��[�Ɋւ���Տ������̌��ʂ́A���ł���B���m�ɂ��Α�������w��������B�r�^�~��C�̕�[�͊���ی삷��Ƃ�����������A����͊��҂ɂƂ��čD�܂����Ȃ��B���������̈ӌ�������A�r�^�~��C��[�͖Ɖu�n������������A���ƂȂ����������U���I�ɕψق���̂�h�����肷��Ƃ������̂�����B����ɂ��Ί��҂ɂƂ��ĕ։v�ƂȂ�B
�č����w��̓��ȒS������ł���Len Lichtenfeld, MACP������̌����Ɋւ���R�����g�Ƃ��Ď��̂悤�ɏq�ׂĂ���B�u�r�^�~��C�͊��̗\�h�Ǝ��Âɂ����Ē������j������B�r�^�~��C�������҂̓]�A�����P������Ƃ������Ƃ��������G�r�f���X�͑��݂��Ȃ����A�����҂̓r�^�~��C�̕։v�̉\����M��������Ƃ���������B��ᇈ�͊����҂ɉߏ�ʂ̃r�^�~��C��ێ悷�邱�Ƃ��^�I�Ɋ��߂���͂��Ȃ����A�����҂͕ʂ̗Տ��ォ��r�^�~��C���Â��Ă��邱�Ƃ�����Ă���B�v
�u�ŋ߁A�r�^�~��C�̐Ò��ɂ͓��������Ŋ��̑��B���x�����炷�Ƃ����։v������炵���Ƃ���_�����������o����Ă���B�������Â��Ă��銳�҂ɑ��Ă����������Î�@���L�p���ǂ������m�F����q�g�Տ����������ݐi�s���ł���v�Ƃ�Lichtenfeld���m�͌������B
�������A����́̕A���������ɂ����ăr�^�~��C�����זE�ɗ^����ƁA���w�Ö@��̌��ʂ���܂�\���̂��邱�Ƃ������Ă���Ɣ��m�͎w�E����B
�u���̎��Â��s���Ă��銳�҂ɂƂ��ăr�^�~��C��[�͗L�p�Ȃ̂��L�Q�Ȃ̂��Ƃ����^�₪�������Ŏc����Ă���͖̂��炩���B���������^�₪����̗Տ������ʼn�������܂ł́A���҂����������ꍇ�ɑ�ʂ̃r�^�~��C��ێ悷�邱�Ƃ����߂�͕̂s�K���낤�v��Lichtenfeld���m��Medscape Oncology�Ɍ�����B
�J�����ɂ��A���̌����ɂ͊֘A������K�I���Q�W�͂Ȃ��B
Cancer Res. 2008;68:8031-8038.
Medscape Medical News 2008. (C) 2008 Medscape
|
