Bluetooth�ڑ��@�\�𓋍ڂ����I�[����B�X�}�[�g�V���[�Y�d�����u���V����
�V���V�i�e�B--(BUSINESS WIRE)--�i�r�W�l�X���C���j-- 2���Ƀ��o�C���E���[���h�E�R���O���X�ʼn���I�ȃf�r���[������A���E�̃g�b�v�j���[�X�Œ��ڂ��W�߂�Bluetooth 4.0�ڑ��@�\���ڂ̃C���^���N�e�B�u�d�����u���V�u�I�[����B�X�}�[�g�V���[�Y�iOral-B interactive SmartSeries�j�v���A���Ƀ����[�X����܂����B
�u…���܂���Bluetooth�A�v�����t�����Ă��܂��B�f���炵���@�\�ŁA�{���Ƀf���^���P�A�������ɍ��킹���邵�A��蕔��������҂���Ƒ��k���Č����邱�Ƃ��ł����ł��B�v
�I�[����B�X�}�[�g�V���[�Y�́A�I�[����B��Bluetooth 4.0�ڑ��@�\�𓋍ڂ��A�V���ȃ��x���̊v�V���ʂ�̌��������̂ƂȂ�܂��B�I�[����B�́A���o�P�A�̐��E�I���[�_�[�ŁA���E���̎��Ȉ�ɑI���d�����u���V�̃u�����h�Ƃ��ăi���o�[�������ւ�܂��B�{�V���[�Y�͍ŏ��ɐ��ʌ���Ŕ������A�����ɑ�D�]�̂����Ɋ������܂������A�p���Ŕ̔����ł��B
���݁ABluetooth�ڑ��@�\�𓋍ڂ����X�}�[�g�V���[�Y6000�́A�p����boots.com��Amazon.co.uk�ɂāA��]�������i229�p���|���h*�Ŕ̔����ł��B
���̑��̐��������Ɩk�Ă�2014�N�H���A���E�̂��̑��̒n���2015�N���̔����܂��B
�I�[����B�A�v����iOS�ł͉p���ƕč��Ŗ{�����A�A���h���C�h�ł�8�����A�����Œ��܂��B�����A�A�W�A�A�I�[�X�g�����A�A�j���[�W�[�����h��2014�N7?9���ɂ����Ē��A���̑��̒n���2015�N�ɒ��܂��B
�I�[����B�X�}�[�g�V���[�Y�͒ʏ�̎蓮���u���V�Ɣ�ׁA���C���ő�100�p�[�Z���g�]���ɏ�������ق��A�I�[����B�A�v���ƘA�g���Čl�̌��o�P�A�̐V���ł����Ă܂��B���̐��i�́A����̎��������ȑO�ɂ������ăX�}�[�g�ŁA�ʉ����ꂽ���̂Ƃ��邱�ƂŁA���Ȑf�Â̌��ʂ����P�ł���悤�A�������ɂ��Ẵ��j�^�����O�Ǝw���ɊS������A�ڑ��@������L���Ă������Ҍ����̐��i�ł��B
���O��������A�I�[����B�A�v���ɐڑ����Ă���ꍇ�́A���������Ԃ��蓮�̎��u���V���g�p����60�b��������A�d�����u���V�g�p����2��16�b�ւƑ������A���Ȑ��Ƃ���������2���Ԃ����邱�Ƃ��m�F����Ă��܂��B
P&G�̃O���[�o���E�I�[�����P�A�S���o�C�X�v���W�f���g�̃E�F�C���E�����_���́A���̂悤�ɏq�ׂĂ��܂��B�u�I�[����B�͌��o�P�A����̊v�V�Œ������j������܂����A���̐��i�͓��Ђ�60�N�ɋy�ԗ��j�̒��ŁA�ł��L�����҂���Ă������i��1�ł��B���E���̏���ҁA���Ȑ��ƁA������̂��q�l����A�f���炵�����������������Ă��܂��B�f�[�^�Ɋ�Â����\�����[�V������A���҂Ǝ��Ȑ��Ƃ̘A�g�����ɂ���āA���o�̌��N�����P�ł���\��������A����͈Ӌ`�[���G�L�T�C�e�B���O�ȓ����ł��B���Ђ͂��̕���̃p�C�I�j�A�ł��邱�Ƃ��ւ�Ɏv���Ă��܂��B�v
Bluetooth�ڑ��@�\�𓋍ڂ����I�[����B�X�}�[�g�V���[�Y���p����boots.com�ɂĐ��ʌ���Ŏ����̔������Ƃ���A���̎��u���V�͍ŏ��̌ڋq���r���[�őS�̓I�ɐ�4.8�̕]�����l�����܂����B
- Rosie382��boots.com��2014�N5��6���ɁA�u�f���炵�����i�A�C�G������̂Ȃ��v�ƃR�����g���Ă��܂��F�u�S�̓I�ɂ݂āA�f���炵�����u���V�ł��B�l�͒���܂������̉��l�͏\���ɂ���A���Ǝ��s�̌��N���l����Ȃ�A���ɗL�v�ł��B�v
- 6BethP��boots.com��2014�N5��2���ɁA�u����܂łƂ͑S�R�Ⴄ�v�ƃR�����g���Ă��܂��F�u���̎��u���V�͍��������ł����A�v�����čw�����Ė{���ɂ悩�����ł��B�蓮�̎��u���V�͗v��܂���I�v
- xprettiiblux��boots.com��2014�N5��7���ɁA�u�L���b�L���b�ƂȂ�قǎ����s�J�s�J�I�v�ƃR�����g���Ă��܂��F�u…���܂���Bluetooth�A�v�����t�����Ă��܂��B�f���炵���@�\�ŁA�{���Ƀf���^���P�A�������ɍ��킹���邵�A��蕔��������҂���Ƒ��k���Č����邱�Ƃ��ł����ł��B�v
Bluetooth4.0�ڑ��@�\�𓋍ڂ����V�����I�[����B�X�}�[�g�V���[�Y�̋@�\�ƃ����b�g�F
- Bluetooth 4.0�F�����d�͂̐ڑ��@�\�ŁA�d�����u���V���X�}�[�g�t�H���A�v���ƘA��
- �U���E��]�E�����Z�p�F�ʏ�̎蓮���u���V�Ɣ�ׁA���C���ő�100�p�[�Z���g�]���ɏ���
- 6��ނ̃N���[�j���O�E���[�h�F�f�C���[�E�N���[�j���O�A�f�B�[�v�E�N���[���A�z���C�g�j���O�A���s�P�A�A�Z���V�e�B�u�A��N���[�j���O
- 6��ނ̃u���V�w�b�h�ƓK���F�N���X�A�N�V�����A�v���V�W�����E�N���[���A3D�z���C�g�A�Z���V�e�B�u�A�t���X�E�A�N�V�����A�g���]�[��
- ���̓Z���T�[�F���[�U�[�����������߂��̏ꍇ�́A�ʒm���Č���
- �g�s�p�A�N�Z�T���[�F�����^�ю��Ƀu���V�Ə[�d���ی�
�I�[����B�A�v���̋@�\�ƃ����b�g�F
- �o�����ʐM�F�A�v���́A���u���V�����M�����f�[�^����A���������v���O���������Ď������̓��ۂ��p�[�\�i���C�Y�ł��܂��B
- �d�_�I�P�A�Ɛ��Ƃɂ��K�C�_���X�F���Ȑ��ƂƋ��͂��A�A�v���Ŋ��҂̓���̎������@������������A�v���O����������ł��܂��B���[�U�[�̎������@�����P���A���o���̖�肪����G���A���d�_�I�ɖ�����悤�ɂ��܂��B
- �u���b�V���O�v���O�����̃p�[�\�i���C�Y�F�X�}�[�g�t�H�����u�����R���v�Ƃ��ė��p���A�������̎��Ԃ�D�݂̃��[�h�I���ȂǁA�u���b�V���O�ݒ���J�X�^�}�C�Y�ł��܂��B
- �f�[�^�̕ۑ��F���������ɃX�}�[�g�t�H�����o�X���[���Ɏ����Ă���͕̂s�s���Ȃ��Ƃ�����̂ŁA���u���V�Ɏ������f�[�^���ő�20�ۑ��ł��܂��B�f�[�^�͎���A���u���V���A�v���ɐڑ������ۂɓ�������A�L�^���X�V����܂��B
- �������K�������P�F�K�Ȏ������K���́A���Ȑf�Â̐��������肷��傫�ȗv�f�ł��B���̃A�v���ƃC���^���N�e�B�u�d�����u���V�́A���҂��K�Ȏ������K����g�ɂ���悤�ɑ����܂��B
- ��������Ă���2���Ԃ̎��������Ԃ�B���F���o�P�A�̃q���g�͂������A�j���[�X�A�V�C�\��A�J�����_�[�A�r�f�I�A�B���o�b�W��p�ӂ��Ă���̂ŁA1��2��A2���Ԃ̎��������Ԃ������Ƃ����Ԃɉ߂��܂��B
�V�����X�}�[�g�V���[�Y�ƁABluetooth 4.0�ڑ��@�\�𓋍ڂ������̑��̃I�[����B�d�����u���V�Ɋւ���ڍ��́Aoralb.co.uk���������������B
* ���i�͕ύX�����ꍇ������܂��B���i�ݒ�A�̔����@�A��A���ʂɊւ��邷�ׂĂ̌���́A�����Ǝ҂̍ٗʂɔC����Ă��܂��B
�I�[����B�ɂ���
�I�[����B�́A50���h�����鎕�������i�s��̐��E�I���[�f�B���O�u�����h�ł��B�I�[����B�̓v���N�^�[�E�A���h�E�M�����u���̎P���u�����h�Ƃ��āA�q�������Ƒ�l�����̎�p���u���V�Ɠd�����u���V�A���o����A�f���^���t���X�Ȃǂ̎��Ԑ��i��̔����Ă��܂��B�I�[����B�̎�p���u���V�͕č�����ё��̑����̊C�O�s��ŁA���̂ǂ̃u�����h���������̎��Ȉ�Ɏg�p����Ă��܂��B
�v���N�^�[�E�A���h�E�M�����u���ɂ���
P&G�͂��̃u�����h��ʂ��Đ��E���̖�48���l�ɕ�d���Ă��܂��B�M������鍂�i���̃g�b�v�u�����h���A���Ђ̐��E�I�ɋ��͂ȃu�����h�Q���\�����Ă��܂��B���Ѓu�����h�ɂ́A�I�[���E�F�C�Y�A�A���r�s���A�A�A���G�[���A�o�E���e�B�A�V���[�~���A�N���X�g�A�h�[���A�_�E�j�[�A�f�����Z���A�t�F�A���[�A�t�@�u���[�Y�A�Q�C���A�W���b�g�A�w�b�h���V�����_�[�Y�A���m�A�A�I�[���C�A�I�[����B�A�p���p�[�X�A�p���e�[���ASK-II�A�^�C�h�A���B�b�N�X�A�E�G���A�E�B�X�p�[������܂��BP&G�R�~���j�e�B�[�́A���E�̖�70�J���Ŏ��Ƃ�W�J���Ă��܂��BP&G�Ƃ��̃u�����h�ɂ��Ă̍ŐV�j���[�X�Əڍ��́Ahttp://www.pg.com���������������B
�{�L�Ҕ��\���̌����o�[�W�����̓I���W�i������łł��B�|��ł́A�ǎ҂̕X��}��ړI�Œ��ꂽ���̂ł���A�@�I���͂������܂���B�|��ł������Ƃ��Ă����p�ɂȂ�ۂɂ́A�@�I���͂�L����B��̃o�[�W�����ł���I���W�i������łƏƂ炵���킹�Ē����悤���肢�v���܂��B
Contacts
MSLGROUP New York
Jessica Spano, 646-500-7654
jessica.spano@mslgroup.com
���p�FBUSINESS WIRE 2014�N6��25��(��)