�F�m�ǂ̈ꕔ�A�̐��]�ǂ́A�v���o�C�I�e�B�N�X�Ö@������

�v���o�C�I�e�B�N�X�ɂ���Čy�x�̊̐��]�ǂ��ɘa����
�̍d�ϊ��҂̖�80%�Ŋ̐��]�ǂ̏������F�߂���B
�v���o�C�I�e�B�N�X�Ö@�ɂ�茌���A�����j�A�l���L�ӂɒቺ����

�y�J���t�H���j�A�B�T���f�B�G�S�@11��18���@Kristina Rebelo�z
�@ �̍d�ϊ��҂�30%-80%�ɁA���ݐ��̐��]�ǁiMHE�j�Ƃ��Ēm����_�o�F�m�Ɛ��_�^���̏�Q���Ǐ�Ƃ��鐸�_�_�o�@�\�ُ킪�F�߂���Ɛ��肳��Ă���B�č�������a�w���2009 Annual Scientific Meeting�ŕ񍐂��ꂽ����׉��ΏƔ�r�����Ɋւ��郁�^�A�i���V�X�̌��ʂł́A�v���o�C�I�e�B�N�X�����̊��ҏW�c�ɑ΂���ꎟ�Ö@�ƂȂ肤�邱�Ƃ��w�E����Ă���B
�@�̐��]�ǂɗގ������a�I�Ȋ̑��̉�ŋ@�\�s�S�ł��邽�߁A���ǂŐ�������A�����j�A��MHE�̔��ǂɏd�v�Ȗ������ʂ����ƍl�����Ă���ƕM�������҂Ńj���[���[�N�B����w�i�o�b�t�@���[�j�̓��ȃ��W�f���g��Sandhya Shukla, MD�́A�|�X�^�[���\����Medscape Gastroenterology�̃C���^�[�r���[�Ō�����B
�@�uMHE�̐f�f�Ǝ��Â͋}���ł���BMHE�̗Տ��Ǐ󂪔������Ă��Ȃ��Ă��A�������_�^���e�X�g���s���΁A���̕a�Ԃ����炩�ɂȂ�v��Shukla���m�͏q�ׂ��B�uMHE�͊̍d�ϊ��҂ɑ����݂���v

�Љ�I�֐S

�@Shukla���m�́A���N�O����Medscape Gastroenterology Viewpoints���񂶂��A���̊��ҏW�c�ɂ�����^�]�Z�\�̒ቺ�⍂�������Ԏ��̂��ʈᔽ�̃��X�N�ɑ傫�ȎЉ�I�֐S���񂹂��Ă���Əq�ׂ��B����܂łɎ��{���ꂽMHE�ɂ�����v���o�C�I�e�B�N�X�̕]���́A�����̊��҂�ΏۂƂ����Z���Ԃ̌����ł������B�������A���̃��^�A�i���V�X�́A�v���o�C�I�e�B�N�X�̖�����]������V�X�e�}�e�B�b�N���r���[�����{���A���ۂɃv���o�C�I�e�B�N�X��MHE�̓����I�ȏ��������P����Ƃ������_�Ɏ������ŏ��̌����ł����Shukla���m�͎w�E�����B
�@Shukla���m�̃`�[���́AMedline�AEMBASE�ACochrane Controlled Trials Register���������A�v���o�C�I�e�B�N�X�Ö@�̉��l��]�������B
�����œ��肳�ꂽ56���̖���׉��ΏƔ�r�����̂����A3�����̗p��𖞂������B�����̎����ł�MHE����140����A�v���o�C�I�e�B�N�X�in = 78�j�܂��̓v���Z�{�in = 76�j�ɖ���ׂɊ��t���A����4.2�����Ԃ̎��Â��s��ꂽ�B

�@Shukla���m�́A�v���o�C�I�e�B�N�X�Ö@�Ɋ֘A�����S�̓I�ȃ��X�N�ቺ��0.54�i95% �M�����, 0.423-0.70;p��0.0001�j�ł������ƕ񍐂����B�Ǐ�ɘa�ƌ����A�����j�A�l�Ƃ̗L�ӂȑ��ւ��F�߂��A�W�����������ϒl�̍��́|3.21�i95% �M�����, �|6.15�`�|0.26�j�ł������B
�@�v���o�C�I�e�B�N�X�̎g�p�ɂ��Ö����A�����j�A�l�̗L�ӂȒቺ���F�߂�ꂽ�BShukla���m��ɂ��΃v���o�C�I�e�B�N�X�ɂ�蒰���׋ۑp���ω����A�a�����̃E���A�[�[�Y���ۂ���E���A�[�[�Y�����_�ۂɒu�������Ƃ����B
�@Shukla���m�́A�ώ��Ȋ��ҌQ�ł͂Ȃ����߁A���ʂ̉��߂ɂ͏��X���ӂ�v����ƌx�����A�����̂���1�‚̐����Ƃ��āA�̑�����̊Ԃł�MHE�̕W���I�Ȓ�`�͂Ȃ����Ƃ��������B
�����̌����ł́A�v���o�C�I�e�B�N�X��MHE�̌o�߂ɋy�ڂ������I���ʂ����ڂ����𖾂��邽�߁A�K�؂Ȍ��o�͂�����������Ԃ̖���׉��ΏƔ�r���������{���ׂ��ł����Shukla���m�͏q�ׂ��B

���_�����ߕq�ɂȂ��Ă���
�@�|�X�^�[���\�̎Q���҂ŁA���̎����Ɋ֗^���Ă��Ȃ��N���[�u�����h�N���j�b�N�i�I�n�C�I�B�j�̏�����Ȋ̑��a�Z���^�[�����ł���William D. Carey, MD�́AMHE�͊��҂ƒn��Љ�ɂƂ��đ����̎Љ�I�e���������Medscape Gastroenterology�Ɍ�����B�uMHE���҂̉^�]�ɂ̓��X�N�������A��ʈᔽ�⎖�̂������v��Carey���m�͏q�ׂ��B
�@Carey���m�́u�iMHE�̊Ǘ��́j�̑��a�̈�̒��ł����ɐV��������ł���A���҂̐f�@�ɂ������ʊJ�ƈ��MHE�ɏڂ����Ȃ��”\���������ƍl����B�@���Ƃ��^�]�Ƌ�������Ɋ��҂�ʍ�����傫�ȐӔC�����ˆ�t�ɑ΂��Ęb�����X�N�̘b��ɁA���_�����ߕq�ɂȂ��Ă���v�ƕt�������B
�@Carey���m�́A����܂łɎ������S������MHE���҂Ƀv���o�C�I�e�B�N�X���s�������Ƃ͂Ȃ����A�����Ă݂����Ǝv���Əq�ׂ��B�u���́A�v���o�C�I�e�B�N�X�Ö@�ɂ���ĉ^�]�~�X���ʎ��́E�ᔽ������Ƃ����f�[�^���܂��Ȃ����Ƃł���B���̗̈�ł͂���ɑ����̌������]�܂��v
�@Shukla���m�炨���Carey���m�̏����J�ɂ��΁A�֘A������K�I�֌W�͂Ȃ��Ƃ����B

American College of Gastroenterology 2009 Annual Scientific Meeting: Abstract 191. Presented October. 25, 2009.

 

Medscape Medical News 2009. (C) 2009 Medscape

 

2009.11.25�@�L���񋟁@Medscape Medical News�F

�@